인생이란 먼길을 도는 것입니다

 

인생이란 먼길을 도는 것입니다

 

 
가까운 길이 있는데도 멀리
돌아가는 것이 인생인 것 같습니다.

 

뉴질렌드에는 다리 하나만 놓으면

금방 건널수 있는 강을
30분이나 돌아간다고 합니다.

 

일부러 돌아가도록
다리를 놓지 않았다고 합니다. 

사람들은 모두 돌아갑니다.

 
쉬운것도 어렵게 해놓고

가까운데 있는 것을 멀리서 찾고

늦게 깨닫고 후회하고 아쉬어 합니다.
실패와 성공,  기쁨과 슬픔도,

모두 멀리 돌아가는
이야기입니다.

혼자 너무 멀리돈다고
애태우지 마세요.

겪을 것 다 겪어야 알게 됩니다.

 
멀리돌아야 많이보고

많이보아야 많이 알게됩니다.

 

먼길을 돌고 또 도는게 인생입니다.

[ 옮긴 글 ]